各教学单位：
为适应高等教育国际化趋势，加强学生跨语言学习和应用能力，促进教师积极开展双语教学，根据学校《双语教学课程建设办法》（川文理〔2018〕9号），拟启动校级双语教学课程的申报及认定工作。现将有关事项通知如下：
一、申报范围
人才培养方案中的必修课程均可申报为双语教学课程。公共外语和专业外语教学课程不在双语教学课程建设之列。
二、双语教学课程的教学形式
双语教学课程是指使用高质量的外文教材，在教学中使用汉语的同时，使用另一种通用外国语（主要指英语，下同）作为教学媒介语进行教学的课程。双语教学课程的建设内容包括双语师资的培训与培养、先进双语教材的引进与建设、双语教学方法的改革与实践、优秀双语教学课件的制作、利用现代网络技术手段共享双语教学资源、双语教学经验总结等。
双语教学课程以汉语和一门外语两种语言同时授课，建设初期总课时的50％以上使用外语，以后逐步提高外语使用比例，最终达到课程总学时的75％以上。双语教学课程应以传授专业知识为核心目的，不能上成专业英语课或英汉翻译课。
三、建设要求
（一）针对双语教学特点进行备课。开设双语教学课程的教师必须认真备课，用中外文制定教学大纲、教案、讲稿、教学任务书等。
（二）采用中外双语授课，使用外语教学的课时不低于50%。在课堂教学过程中还应使用外语或中外双语进行一定密度的课堂交流活动。
（三）选用优秀外文教材（含国内影印版）进行教学，教材内容层次分明，概念、原理叙述详细、严谨和规范，实用性、针对性强，内容丰富，形式生动，版式设计合理。
（四）制作相应的外文或中外双语多媒体课件，以便学生较好地理解和掌握课程的内容。鼓励建设双语课程网站。
（五）根据要求进行考试考核。教师应根据教学大纲和教学计划精心设计符合课程要求的试卷。双语课程试卷可有部分用外语作答的试题。
四、申报程序
（一）申报。有意愿的教师填写双语教学课程申报表，二级学院根据实际情况评审推荐。为保证课程建设的质量，一名教师一次只能申报一门双语教学课程。
（二）评审。学校组织专家组听取双语授课教师试讲，并根据授课教师语言能力、教材选用情况和课程双语教学的合理性、科学性及可行性等方面进行评审。
（三）审批。双语课程需经专家组评审推荐，教务处审核，分管校领导批准，并予以公布。
（四）报送。在课程开课前，向教务处报送教学大纲、教学进度表、教案(纸质或电子文档)。以上教学文件中双语授课部分应有明显标识或体现。
五、材料报送及联系方式
2022年3月31日前，拟申报的教师填写《四川文理学院双语教学课程申报表》（见附件）并提交向课程归属单位初审，审核通过后签署意见，于4月8日前将纸质和电子版报送教务处课程管理中心。
地址：四川文理学院莲湖校区行政楼2013办公室
电话：2790059
联系人：张栋
电子邮箱：936334148@qq.com
教务处
2022年2月21日
